Accueil traductions

  Info

Mon travail est protégé par:

O meu trabalho é protegido por:

Attention: Les traductions m'appartienent, ne pas les diffuser sans mon accord écrit.

Aviso: As traduções pertencem-me, não as distribua sem o meu consentimento por escrito.

Os meus tutoriais são realizados com  PSP 2018 et Psp Ultimate 2019 e 2020

Podem ser realizados com versões precedentes

Os meus tutoriais são realizados com  PSP 2018 et Psp Ultimate 2019 e 2020

Pevent être réalisés avec les versions précédentes

L'intégralité du contenu de mes blogs est interdite de diffusion sans mon accord écrit.

L'utilisation à des fins commerciales est également interdite.

Les versions réalisées à partir de mes tutoriels doivent contenir la mention :

Tutoriels  Moi-Même.

Mon "filigrane" est fourni dans le matériel

Les versions réalisées. d'après mes traductions, une annonce dans la publication :

Tradução Moi-Même

Tubes payants : ajouter le numéro de licence de votre tube.

Merci de respecter mon travail, celui des artistes et créateurs de tubes.

A totalidade do conteúdo dos meus blogs est interdito de difusão sem o meu acordo escrito

É igualmente interdito a utilização com objectivo comercial 

As versões realizadas a partir dos meus tutoriais devem conter a menção:

Tutoriels  Moi-Même 

o meu "watermark" é fornecido no material

As versões realizadas a partir das minhas traduções, um anúncio na publicação:

Tradução Moi-Même

Os tubes pagos :  colocar o número da licença do seu tube.

Obrigado por respeitar o meu trabalho, dos artistas e criadores de tubes.

 My tutorials are done with PSP 2018 et Psp Ultimate 2019

Can be performed with previous versions

My work is protected by:

The entire content of my blogs is prohibited from being broadcast without my written agreement

Commercial use is also prohibited

The versions made from my tutorials must contain the mention:

Tutoriels Moi-Même

my "watermark" is provided in the material

The versions made from my translations, an announcement in the publication:

Translation Moi-Même

Paid tubes: put your tube's license number.

Thank you for respecting my work, the artists and tube creators.

Traduções/translations 

Traduções/translations tutoriels de Moi-Même

Mes tutoriels traduits:

Todas as versões enviadas, serão publicadas após o tutorial original

All submitted versions will be published after the original tutorial

Mes tutoriels Originaux en Français: Ici

As minhas traduções para outras autoras, veja o módulo à esquerda

My translations for other authors, see the module on the left

Traduzidos com PSP 2019

Translated with PSP 2019

 (Pode me enviar os seus trabalhos, uma menção ao meu trabalho será bem vinda)

(You can send me your work, a mention of my work would be welcome)

Merci pour votre visite

Obrigado por a sua visita

Thank you for your visit